("Виртуальная среда и опыт познания реальной среды: взгляд  С  ДВУХ СТОРОН") 

      Значение и особенность очередной 8-й конференции ЕАЕА в Москве определяется тем, что это практически первый опыт скоординированного взаимодействия "запада" и "востока" в сфере деятельности ЕАЕА. Конференция в  МАРХИ наряду с традиционным участием зарубежных университетов предоставляет широкие возможности для участия как российских университетов, так и университетов стран бывшего СССР.

      Основное отличие EAEA от многих аналогичных ассоциаций – открытость для всех прошлых и будущих технологий, т.к. "эндоскопия" – это не привязанность к некоему техническому инструменту, например, к эндоскопу или компьютеру – а метод, зависящий только  от реального пространства и его моделей, наиболее достоверных на данный момент,  и определяющий возможные способы  исследования проектируемых объектов.

      Преимущество ЕАЕА заключается также в том, что в рамках наших конференций  (и вне их)  рассматриваются проблемы, связанные в первую очередь с методами восприятия и исследования объектов, а не с инструментами, даже такими "совершенными" как компьютер. Важной особенностью является также равноправное рассмотрение физических моделей наряду с цифровыми. Мы считаем, что, пока существует материальный мир, должны существовать и материальные способы его моделирования (отображения).

            Предлагаемый для рассмотрения в 2007 году круг вопросов, объединенных темой "Виртуальная среда и опыт познания реальной среды: взгляд С ДВУХ СТОРОН" ("Virtual Environment and Experience: Shared-IN-sight") логически связан со всей предшествующей тематикой конференций ЕАЕА. Тема затрагивает два актуальных аспекта восприятия архитектурной среды: первый - это "компьютерная" среда (анимации, рендеринги и виртуальная реальность), а второй – это опыт познания и присутствия в реальной среде (физическая модель и эндоскопические устройства). Архитектура и ее восприятие неразделимы, поэтому вопрос о том, как мы видим формы и пространство, всегда находится в центре внимания проектировщиков.

      Необходимым элементом проектного процесса является отображение архитектурной формы на бумаге или с помощью физической модели, однако всегда возникает вопрос о правдивости (о точности отражения реальности и замысла проектировщика) таких отображений.

С развитием технологий "виртуальных" (цифровых) отображений этот вопрос становится еще актуальнее. Ведутся постоянные дискуссии о том, заменит ли "виртуальная реальность" традиционные средства представления (отображения), какие преимущества у традиционной архитектурной эндоскопии по сравнению с цифровыми технологиями (и наоборот). Так как каждому из этих двух направлений присущи определенные достоинства и недостатки, мы считаем, что именно конференция ЕАЕА является тем форумом, на котором широкое комплексное обсуждение предлагаемой темы приведет к обоснованным, интересным, полезным (и неожиданным?) результатам, соответствующим современ